Переезд в Катовице
среда, 1 марта 2017 г.
воскресенье, 22 ноября 2015 г.
Поиск жилья
Ищем жилье, живем пока в апартаментах не далеко от центра.
Аппартаменты находятся в многоэтажке напротив большого парка
Силезии.
Тактика такая. Смотрим сайты про аренду недвижимости, отбираем
понравившиеся. Параллельно, симпатичные нам риелторы подыскивают нам жилье.
Леша с утра уезжает на работу, а я ищу нам что-нибудь
подходящее. Общалась с тремя риелторами. Впечатление оставляют очень приятное.
Неторопливые, спокойные люди. Единственное, что удивило, им, приходится
названивать и всячески напоминать о себе. Это приятно т.к. тебе абсолютно
ничего не навязывают.
Критерии поиска были такими: домик как можно ближе к работе и с участком земли.
Мы познакомились с одной хозяйкой дома – Барбарой. Это имя
здесь весьма распространено. Пожилая женщина, показав нам дом, накормила нас
вкусным ужином и показала, где остановка автобуса. Ее дом расположен в Добровой
Гурнице (1 ч езды до работы) возле двух живописных озер. Ее вариант решили
отклонить из-за удаленности.
На следующий день я поехала в Сосновец (соседний маленький
населенный пункт). Там припарковала велосипед к дереву и пересела в машину риелтора
Kingi. Представила, что
риелтор будет потомком Бронеслава. Оказалось, что это молодая девушка небольшого
роста с голубыми длинными ресницами. Она посадила меня в ярко желтый маленький
автомобиль и мы помчались в неизвестность.
Привезла она меня к дому, первый этаж которого сдавался подозрительно дешево. Нас встретил цыганский барон (как моя разыгравшая фантазия подсказала мне). У него были длинные усы и красный нос. Он показал довольно неуютный дом. Вообще, многие квартиры и дома в Катовице сдают работникам. Поэтому, ощущение такое, как будто попал в гостиницу. Одна из дверей выходила в сауну, которой можно пользоваться за отдельную плату. Хозяин представил меня своей жене, громогласно произнеся на ломанном русском: «Это моя женщина!». В объявлении было указано, что за домом есть пещера. Гугл переводчик на этот раз оказался прав.
Привезла она меня к дому, первый этаж которого сдавался подозрительно дешево. Нас встретил цыганский барон (как моя разыгравшая фантазия подсказала мне). У него были длинные усы и красный нос. Он показал довольно неуютный дом. Вообще, многие квартиры и дома в Катовице сдают работникам. Поэтому, ощущение такое, как будто попал в гостиницу. Одна из дверей выходила в сауну, которой можно пользоваться за отдельную плату. Хозяин представил меня своей жене, громогласно произнеся на ломанном русском: «Это моя женщина!». В объявлении было указано, что за домом есть пещера. Гугл переводчик на этот раз оказался прав.
За домом был самодельный грот, выложенный из камней, внутри
которого располагалась барная стойка и множество всяких напитков. Я уже хотела
бы повернуть обратно, но все уже было решено. Хозяин усадил нас и разлил сок,
себе налил красного вина. И тут он пустился в воспоминания о России, внезапно
нахлынувшие на него. Он, оказывается, работал геодезистом и был в разных городах
нашей родины. Мы уже несколько раз с риелтором Kinga привставали, давая понять, что нам
пора. Наконец-то были отпущены. Сели в
машину. Хозяин тоже сел в машину и на приличной скорости поехал по своим
загадочным делам.
Время шло, а дом не находился. И в один вечер та самая Kinga, на которую у меня было
меньше всего надежд, позвонила и пригласила посмотреть еще один вариант. Нам с
Лёшей сразу понравился дом. Это старый таунхаус. 3 этажа, садик. Есть камин!!! Приглашаем
именно в него всех в гости. Он расположен в 20 минутах езды от центра Катовице
на трамвае. До Кракова около 2 часов на автобусе или электричке. Цена
небольшая, может быть из-за того, что дом старенький, может быть из-за старой
бытовой техники. Например, из стиральной машины выплескивается вода во время стирки.
Благо есть отдельная прачечная со стоком. Вообще, о недостатках мы напишем чуть
позже. Еще не заселились. Хозяева не готовы были сразу нас вселить. Взяли
тайм-аут на неделю для вывоза своих вещей.
Пока решили переселиться из апартаментов в дом той самой Барбары. С удовольствие пожили 8 дней за городом. Места дикие. Машин мало. Однажды нашу дорогу перебежал олень, явно напуганный больше нас. Фазаны здесь разгуливают вдоль рек.
Каждый день Леша жарил сосиски дома в печке. А я пекла форель. Еда здесь вкусная и недорогая. Очень понравились польские яблоки и молочные продукты.
Пока решили переселиться из апартаментов в дом той самой Барбары. С удовольствие пожили 8 дней за городом. Места дикие. Машин мало. Однажды нашу дорогу перебежал олень, явно напуганный больше нас. Фазаны здесь разгуливают вдоль рек.
Каждый день Леша жарил сосиски дома в печке. А я пекла форель. Еда здесь вкусная и недорогая. Очень понравились польские яблоки и молочные продукты.
Люди в Катовице
Здесь теплее, чем в Москве. Люди более открытые и приветливые. Например, встретили в один из первых дней приезда, когда катались на велосипедах, мужчину-велосипедиста. Устроил нам 3 часовую экскурсию. Просто так. Ему 70 лет, а мы за ним с трудом поспевали. Его отец прожил до 105 лет. Наш проводник был шахтером 11 лет, а еще он до сих пор работает в школе - преподает труд.
Вечером, проезжая мимо красивых домиков в тумане, по улице освещенной фонарями, заметила, что люди друг с другом на улице здороваются. А я еду и всего боюсь. Темно, туман, стою чиню велосипед. Идет бабушка на встречу, я с ней поздоровалась, а она и говорит: "Давай я тебе велосипед помогу наладить". Я ей отвечаю "Ну что вы, я сама". В итоге, вместе разбирались))
В магазинах люди здороваются. Если не поздоровался, то ты какой-то странный)
На английском говорят далеко не все, а польский не настолько, насколько я расчитывала, похож на русский. Русский язык знают только представители старшего поколения, учили в школе.
Похоже, поляки весьма религиозны. Почти все банковские выходные - это праздники католические.
11 ноября ездили на велопробег в честь дня независимости с велоклубом. Начинались они от Костела 16 века, в котором эти самые велосипедисты до покатушек стояли на службе. Потом мы с ними проехались по памятным местам.
Посетили памятники польским солдатам, погибшим в первой мировой, велоклуб приподнес букеты.
Потом все отправились к другим памятникам. С нами все старались поговорить или просто поприветствовать. Рассказывали что-то из истории Польши.
11 ноября ездили на велопробег в честь дня независимости с велоклубом. Начинались они от Костела 16 века, в котором эти самые велосипедисты до покатушек стояли на службе. Потом мы с ними проехались по памятным местам.
Проезжали памятники советским солдатам. Возле каждого можно увидеть аккуратный букет цветов.
Посетили памятники польским солдатам, погибшим в первой мировой, велоклуб приподнес букеты.
Потом все отправились к другим памятникам. С нами все старались поговорить или просто поприветствовать. Рассказывали что-то из истории Польши.
Столица горной Силезии
Катовице - центр большой агломерации городов (Силезское Воеводство), в которой проживает почти 3,5 млн человек. При этом сам город совсем не большой, 300 тысяч человек, как, например, в Красногорске московской области.
Горная (или верхняя) Силезия знаменита своим шахтёрским прошлым, здесь до сих пор осталось много старых рудников. Периодически они обрушаются, вызывая небольшие землетрясения.
Раньше это район находился на границе 3х империй - Российской, Германской и Австро-Венгерской. Его много раз делили границами, людей переселяли, несколько лет Катовице даже назывался Сталиногрудом.
Теперь город развивается в основном за счёт крупных офисов международных компаний, высокого уровня высшего образования, за счёт туризма и близости гор.
В городе много велодорожек, много людей в парках занимаются спортом, не зависимо от возраста. Общественный транспорт развит неплохо, но мы им практически не пользовались, т.к. везде можно удобно доехать на велосипеде
Полиции на улицах не много, но могут остановить если, например, не правильно переходишь дорогу на велосипеде. Пробок на дорогах практически не бывает, с севера и юга от города проходят крупные объездные трассы.
Население здесь как и везде в Польше довольно религиозное, много костёлов и кладбищ в черте города
На зданиях и в переходах можно часто увидеть готическое граффити, выглядит довольно жутко. В первые дни на город часто опускался туман, на улице ходили раскрашенные под зомби отмечающие Хеллоуин.
В первом же музее наткнулись на экспозицию "жестокость во времена неолита" с описанием кровавых ритуалов древних силезцев-людоедов. В общем, Юля пока всего немножко боится))
Офис IBM находится на окраине города, в 15 минутах езды на велосипеде от центра. Жилые кварталы вокруг него напоминают московские спальные районы
В черте города также можно найти работающие до поздна торговые центры, частные лавки и магазины все закрываются к 18.
В Катовице есть крупный железнодорожный вокзал, удобно ездить в соседние города, в Краков, Вроцлав, соседние страны, но об этом в следующих записях..
среда, 28 октября 2015 г.
Добро пожаловать в музей советского прошлого Польши.
Это старенький таунхаус. Обставлен он в стиле советского
классицизма: хрусталь за стеклом, ковры, большой телевизор, кожаные диваны,
деревянная мебель, комнатные растения, пианино, паркет. Единственное, что сразу
несколько выделяется, это камин. Он украшен бронзовой и медной посудой. В доме
насчитала три самовара. Видимо, была на них мода.
Встречается интересные экземпляры старинной глиняной посуды.
Чудный садик, за которым уже давно никто не ухаживал, очень
нас порадовал. Там можно выгуливать детей, друзей, детей друзей и собачку.
Показывая нам дом, хозяева как-то стыдливо, сказали, что в
доме только два туалета! Видимо, бывает и больше).
Это все про достоинства. К ним также можно отнести и
стоимость. Примерно, как снять двухкомнатную квартиру в Москве.
Про недостатки. Дом большой и трудно отапливаемый.
Единственное отопление газовое. Газ в Польше дорогой. Поэтому мы накупили дров
и стали одеваться тепло.
Если вы, дорогие друзья, доберетесь до нас со своими детьми,
конечно, будем стараться отапливать.
Еще к недостаткам можно отнести (мы здесь всего несколько
дней) состояние бытовой техники.
Например, во время стирки машина выплевывает некоторое
количество воды. Благо, она находится в прачечной и там есть сток на такой
случай.
Холодильник – похож на Бирюзу или как его там. В общем, маленький и советский.
Духовка вчера показала себя не с лучшей стороны. Когда я
поставила пирог в духовку, то поняла, что он горит. Точнее специальная бумага
для печения загорелась. Но, все обошлось.
Здесь можно найти диковинные приспособления, о назначении которых можно только
догадываться. Например, гладильное устройство. Выглядит, как два валика. Работает
от электричества.
Немного про хозяйку. Она выглядит как порно-звезда на
пенсии. Блондинка с искусственными частями, маленького роста, на каблуках, в кожаной косухе, которая часто
курит и от нее всегда пахнет каким-то шерри-бренди. Мы больше общаемся с ее сыновьями. Они
говорят по-ангельски. Это радует.
Вообще, стоит описать наш приезд на подписание контракта.
Мы на велосипедах перевозили весь свой груз (два рейса),
несмотря на снег и похолодание. Приехали вечером, подписали. Нашли в подвале
настойку. Попробовали ее и поняли, русские – суровая нация. Мы как медведи.
Могли бы все перевезти на такси.
Подытоживая, приглашаем всех друзей, родственников до конца
до мая посетить нас (срок аренды дома).
суббота, 3 октября 2015 г.
Вечерняя жизнь в Катовице.
Был пасмурный вечер. Решили мы не проводить его у камина как
предыдущий, а разнообразить его выходом в свет. Вообще, поиск событий не
является чем-то простым в виду не знания языка, а Google переводчик
порой не передает смысла. Просматривая сайты, наткнулись на страничку событий в
Сподеке – это огромный стадион в форме летающей тарелки. Афиша приятно
оформлена. Решили, что это фолк.

Подойдя к нему, почуяли неладное. У входа толпились фанаты
за 60-70 лет. Нам ничего не оставалось как идти до последнего. Купили билеты за
700 р и прошли внутрь. Заняли свои места
и тут началось. Кобзон и Надежда Бабкина запели на польском для нас. Такое
разочарование!
Хотя надо отдать должное, пели они под живую музыку.
Леша сказал, что публика реагирует на выступление очень
бурно – в такт покачивая головами, изредка поднимая руки. Скорее всего на самые
душевные песни у старичков учащалось сердцебиение на 10 ударов в минуту, но
этого мы так и не узнали т.к. сбежали через минут 30 после начала.
пятница, 2 октября 2015 г.
Замки и велопрогулки
На выходных можно ездить по окрестностям Катовице. В Силезии есть довольно много интересных городов, в каждом есть например большой костёл или старая шахта, иногда даже работающая. Или замки.
Замки здесь строили и для защиты от чехов, и от монголов (в основном безуспешно), и от других многочисленных вероятных противников. Сейчас между замками провели туристический маршрут "тропа орлиных гнёзд" (например, http://www.orlegniazda.pl/ru-RU). Конечно, до них можно добраться на машине, доехать на автобусе или такси, но у нас велосипеды. В холод и дождь мы, конечно, садимся на 2-колесные и едем до ближайшей станции электрички.
Первая цель - замок в городе Бенджин (https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Бендзинский_замок)
Едем от дома в Даброва Гурница. Дорога идёт мимо двух озёр. Одно из них используется как водоканал, в другом тренируются виндсерферы, есть пляж и беговые дорожки вдоль берегов.
Не смотря на моросящий дождь и ветер, на них можно встретить местных бегунов и других адептов ЗОЖ.
Рядом с замком местность холмистая, ехать становится труднее. Всю дорогу на горизонте видны огромные трубы ТЭЦ, вокруг старые промышленные районы.
Ну вот наконец подъезжаем к замку. Дождь не на долго прекратился, но народу в округе все-равно почти нет.
Внутри довольно опрятно, заметно что замок основательно реконструирован. В одном из залов долго общаемся с сотрудником музея, хорошо знающим английский. Интересный товарищ, увлекается историей эпохи возрождения и иконописью.

Внутри замка экспозиция старинного оружия. На верхнем этаже пьём чай из термоса, любуемся видами на город. Когда-то тут была еврейская община, составлявшая больше половины населения города. Осталась большая синагога.
Вот уже стемнело, переключаемся на 3х9 и гоним домой. Ночью в субботу на улицах темно. Чудом нашли открытую булочную чтобы укрыться на время от усилившегося ливня. Так ездить слишком опасно, теперь конечно не будем далеко ездить по ночам ).
В следующие выходные едем к другому примечательное замку орлиных гнёзд, замку в Огродженице (http://www.rutraveller.ru/place/79182)
На это раз решили ехать пораньше. Приехали на станцию Zawercie, от неё до цели километров 15 по прямой.
Но на станции увидели уходящую промаркированную велосипедную тропу, едем по ней. Начало довольно приятное, лес и гравий. Плавно тропа переходит в болото, к счастью маркировка нанесена достаточно часто чтобы не потеряться.
Затем идет длинный подъём, несколько километров, прямо до замка. В итоге приезжаем уже в сумерках, но оно того стоило. Замок, конечно, закрыт, но и снаружи выглядит достаточно интересно.
Немного полазили по скалам, на холме в нескольких километрах от нас виден следующий замок тропы орлиных гнёзд, впрочем его оставим на потом.
Конечно, лучше выделить неделю на всю тропу с замками и не торопясь её проехать. Начало и завершение маршрута находится в известных туристических городах - Кракове и Ченстохове, хорошая идея для весенних каникул, например. Еще раз, Witamy (Добро пожаловать)!
Замки здесь строили и для защиты от чехов, и от монголов (в основном безуспешно), и от других многочисленных вероятных противников. Сейчас между замками провели туристический маршрут "тропа орлиных гнёзд" (например, http://www.orlegniazda.pl/ru-RU). Конечно, до них можно добраться на машине, доехать на автобусе или такси, но у нас велосипеды. В холод и дождь мы, конечно, садимся на 2-колесные и едем до ближайшей станции электрички.
Первая цель - замок в городе Бенджин (https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Бендзинский_замок)
Едем от дома в Даброва Гурница. Дорога идёт мимо двух озёр. Одно из них используется как водоканал, в другом тренируются виндсерферы, есть пляж и беговые дорожки вдоль берегов.
Не смотря на моросящий дождь и ветер, на них можно встретить местных бегунов и других адептов ЗОЖ.
Рядом с замком местность холмистая, ехать становится труднее. Всю дорогу на горизонте видны огромные трубы ТЭЦ, вокруг старые промышленные районы.
Ну вот наконец подъезжаем к замку. Дождь не на долго прекратился, но народу в округе все-равно почти нет.
Внутри довольно опрятно, заметно что замок основательно реконструирован. В одном из залов долго общаемся с сотрудником музея, хорошо знающим английский. Интересный товарищ, увлекается историей эпохи возрождения и иконописью.

Внутри замка экспозиция старинного оружия. На верхнем этаже пьём чай из термоса, любуемся видами на город. Когда-то тут была еврейская община, составлявшая больше половины населения города. Осталась большая синагога.
В следующие выходные едем к другому примечательное замку орлиных гнёзд, замку в Огродженице (http://www.rutraveller.ru/place/79182)
На это раз решили ехать пораньше. Приехали на станцию Zawercie, от неё до цели километров 15 по прямой.
Но на станции увидели уходящую промаркированную велосипедную тропу, едем по ней. Начало довольно приятное, лес и гравий. Плавно тропа переходит в болото, к счастью маркировка нанесена достаточно часто чтобы не потеряться.
Затем идет длинный подъём, несколько километров, прямо до замка. В итоге приезжаем уже в сумерках, но оно того стоило. Замок, конечно, закрыт, но и снаружи выглядит достаточно интересно.
Немного полазили по скалам, на холме в нескольких километрах от нас виден следующий замок тропы орлиных гнёзд, впрочем его оставим на потом.
Конечно, лучше выделить неделю на всю тропу с замками и не торопясь её проехать. Начало и завершение маршрута находится в известных туристических городах - Кракове и Ченстохове, хорошая идея для весенних каникул, например. Еще раз, Witamy (Добро пожаловать)!
6 декабря - День Св. Миколая или Миколайки
Святого Николая католический мир почитает за милосердие, к нему обращаются за помощью как к покровителю тружеников, мореходов и путешественников, защитнику бедных и детей. Милосердный и храбрый епископ Николай Мирликийский при жизни был заступником невинно осуждённых и тайным дарителем, делавшим добро незаметно.
В этот день польские дети также получают подарки. Выражение "dostac na Mikolaja" означает получить в подарок на день Св. Миколая. Раньше в Польше культ Св. Миколая был очень популярен (целых 327 костёлов носят его имя). В Польше находится 52 городка, название которых произошло от имени Миколая, среди них Миколайки и Миколов.
Проснувшись утром 6 декабря, мы отправились на встречу с нашим знакомым велосипедистом Pawel. Он и еще 4 велосипедиста ожидали нас в назначенном месте.
Далее нам надо было проехать до парка. Надо сказать, что мы с Лёшей с трудом поспевали за спортсменами, средний возраст которых был, примерно, 60 лет. Мужчина, возглавивший процессию, был в костюме Св. Миколая. Как нам потом рассказал Pawel, 3 года назад он перенес инсульт и не мог ходить. Теперь полностью восстановился, бодр и весел. Декламировал нам стихи на польском!
В парке Silesia нас ожидали олени и множество Св. Миколаев на велосипедах, которые радостно поздравляли друг друга и дарили подарки за лучший костюм. Даже мне достался подарочек! Потом все принялись жарить сосиски на гриле и наблюдать за забегом юных Миколайчиков. Возраст участников забега по нашим наблюдениям составил от 2 лет и до 100 лет.
По дороге домой на Лёшу с роскошной снежно-белой бородой оборачивались дети, то ли пугаясь, то ли радуясь, что Св. Миколай пересел на велосипед.
В этот день польские дети также получают подарки. Выражение "dostac na Mikolaja" означает получить в подарок на день Св. Миколая. Раньше в Польше культ Св. Миколая был очень популярен (целых 327 костёлов носят его имя). В Польше находится 52 городка, название которых произошло от имени Миколая, среди них Миколайки и Миколов.
Проснувшись утром 6 декабря, мы отправились на встречу с нашим знакомым велосипедистом Pawel. Он и еще 4 велосипедиста ожидали нас в назначенном месте.
Далее нам надо было проехать до парка. Надо сказать, что мы с Лёшей с трудом поспевали за спортсменами, средний возраст которых был, примерно, 60 лет. Мужчина, возглавивший процессию, был в костюме Св. Миколая. Как нам потом рассказал Pawel, 3 года назад он перенес инсульт и не мог ходить. Теперь полностью восстановился, бодр и весел. Декламировал нам стихи на польском!
В парке Silesia нас ожидали олени и множество Св. Миколаев на велосипедах, которые радостно поздравляли друг друга и дарили подарки за лучший костюм. Даже мне достался подарочек! Потом все принялись жарить сосиски на гриле и наблюдать за забегом юных Миколайчиков. Возраст участников забега по нашим наблюдениям составил от 2 лет и до 100 лет.
По дороге домой на Лёшу с роскошной снежно-белой бородой оборачивались дети, то ли пугаясь, то ли радуясь, что Св. Миколай пересел на велосипед.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)